Rekao sam vam da je gotovo, I mislim da sam bio jasan.
Det er slut med at lade dig vinde.
Od sada te više neæu pustiti da pobediš.
Væk mig, når det er slut.
Probudite me kad se završi. Hajde, momci.
Det slutter ikke før vi siger det er slut!
Neæe prestati dok mi ne kažemo da prestane!
Jeg tror, at det er slut.
Mislim da bi ovo mogao biti kraj.
Jeg siger til, når det er slut.
Ja ću da kažem kada je gotovo!
Jeg bestemmer, hvornår det er slut.
Ja æu odluèiti kada je kraj igre.
Det er ikke slut, før det er slut.
Није готово док се не заврши.
Audrey det er slut, du er i sikkerhed.
Sve je u redu, na sigurnom si. Pomozi mi, Jack.
Og deres døende ord inden det er slut skal blive mit navn.
А последње речи које ће изговорити, биће моје име.
Det er slut med at have venner på Borgen.
Od ovog trenutka više nemaš prijatelje u Parlamentu.
Du udgav dig for en anden, det er forbudt, og det er slut nu.
Lažno predstavljanje predstavlja krivièno delo, ono koje ja sada prekidam.
Så snart det er slut, går jeg ind på chefens kontor og siger til den skid, at han kan gå ad helvede til.
Èim završi radno vrijeme, otiæi æu u šefov ured i reæi æu tom majmunu da se nosi.
Vi gik fra hinanden for et stykke tid siden og det er slut, og så ringer han pludselig fire gange på en morgen.
Знаш, раскинули смо још давно, и готово је и онда он зове четири пута јутрос.
Hvis det er slut, så lad os se det i øjnene og sige farvel.
Ako je gotovo, treba da se rastanemo.
Du ved aldrig, hvornår det er slut, gør du?
Не знаш када си готова, зар не?
Jeg tror ikke, det er slut.
Mislim da još nije gotovo. Šta? Njena bulja?
Det er slut med at tale med spøgelser, eller bedstemødre, eller hvem det nu er!
Nema više prièe sa duhovima, bakama, ili šta je sada u pitanju?
Betyder det, at det er slut?
Da li to znači da je sve ovo gotovo?
Hvis du siger, at vores metode ikke virker siger jeg til drengene, at det er slut med gidsler.
Ако си рекла да ово овако не иде, рећићу момцима да не доводе друге таоце.
Jeg ringede for at sige, at det er slut.
Da ti kažem da je gotovo.
Det er slut med at stikke halen mellem benene.
Nema više bežanja, je li tako?
Nej, det er slut med det.
Dobro? Ne, s tim je gotovo, buraz.
Du, Plankton, mine knyster siger, at det er slut med at hovere.
Planktone, èukalj mi govori da je vreme da prestanem da likujem.
Du burde lægge sag an mod hende, når det er slut.
Trebalo bi da je tužiš kad se ovo završi.
Det er slut. Det er slut.
U redu je, u redu je.
Hver gang jeg tager hjem til Becky og pigerne, tænker jeg, at det er slut.
Svaki put kada se vratim Beki i devojèicama, pomislim da je to to.
Hvis du spørger mig, så er det ikke slut, før det er slut.
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Det er slut med at røve, flakke, plyndre og voldtage.
Nema više napada, pljačke, silovanja, otimanja.
Når det er slut, er det slut.
Ozbiljno? -Kad je gotovo, gotovo je.
Det er slut. Summen af tallene er overvældende.
Gotovo je. Ukupne brojke su zapanjujuće.
Vi stoler på at de vil bruge deres tid sammen med os, at de vil spille efter de samme regler, værdsætte det samme mål, de vil blive i spillet til det er slut.
da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
0.57762789726257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da je u tome stvar. 